完整歌词
小（ちい）さな肩（かた）を、並（なら）べて歩（ある）いた
何（なん）でもないことで笑（わら）い合（あ）い
同（おな）じ夢（ゆめ）を見（み）つめていた
耳（みみ）を澄（す）ませば、今（いま）でも聞（き）こえる
君（きみ）の声（こえ）、オレンジ色（いろ）に染（そ）まる街（まち）の中（なか）
君（きみ）がいないと、本当（ほんとう）に退屈（たいくつ）だね
寂（さび）しいと言（い）えば笑（わら）われていまうけど
残（のこ）されたもの、何度（なんど）も確（たし）かめるよ
消（き）えることなく輝（かがや）いている
雨（あめ）上（あ）がりの空（そら）のような、心（こころ）が晴（は）れるような
君（きみ）の笑顔（えがお）を覚（おぼ）えている、思（おも）い出（だ）して笑顔（えがお）になる
きっと二人（ふたり）はあの日（ひ）のまま、無邪気（むじゃき）な子供（こども）のまま
巡（めぐ）る季節（きせつ）を駆（か）け抜（ぬ）けていく、それぞれの明日（あした）を見（み）て
一人（ひとり）になれば、不安（ふあん）になると
眠（ねむ）りたくない夜（よる）は、話（はな）し続（つづ）けていた
君（きみ）はこれから何（なに）を見（み）ていくんだろう
私（わたし）はここで何（なに）を見（み）ていくのだろう
沈（しず）む夕焼（ゆうや）け、オレンジに染（そ）まる街（まち）に
そっと涙（なみだ）を預（あず）けて見（み）る
何億（なんおく）もの光（ひかり）の中（なか）、生（う）まれた一つ（ひとつ）の愛（あい）
変（か）わらなくても、変（か）わってしまっても
君（きみ）は君（きみ）だよ、心配（しんぱい）ないよ
いつか二人（ふたり）が大人（おとな）になって、素敵（すてき）な人（ひと）に出会（であ）って
掛（か）け替（が）えのない、家族（かぞく）を付（つ）けて、この場所（ばしょ）で会（あ）えるといいなあ
雨（あめ）上（あ）がりの空（そら）のような、心（こころ）が晴（は）れるような
君（きみ）の笑顔（えがお）を覚（おぼ）えている、思（おも）い出（だ）して笑顔（えがお）になる
きっと二人（ふたり）はあの日（ひ）のまま、無邪気（むじゃき）な子供（こども）のまま
巡（めぐ）る季節（きせつ）を駆（か）け抜（ぬ）けていく、それぞれの明日（あした）を見（み）て
それぞれの夢（ゆめ）を選（えら）んで
P1
小（ちい）さな肩（かた）を、並（なら）べて歩（ある）いた
何（なん）でもないことで笑（わら）い合（あ）い
同（おな）じ夢（ゆめ）を見（み）つめていた
耳（みみ）を澄（す）ませば、今（いま）でも聞（き）こえる
君（きみ）の声（こえ）、オレンジ色（いろ）に染（そ）まる街（まち）の中（なか）
並べる ならべる 0 并排
見つめる みつめる 3 凝视，这里可以译作追逐梦想
澄ます すます 2 使澄清
耳を澄ます 惯用语，洗耳恭听
染まる そまる 0 染上颜色
P2
君（きみ）がいないと、本当（ほんとう）に退屈（たいくつ）だね
寂（さび）しいと言（い）えば笑（わら）われていまうけど
残（のこ）されたもの、何度（なんど）も確（たし）かめるよ
消（き）えることなく輝（かがや）いている
退屈 たいくつ 0 无聊
確かめる たしかめる 4 弄明白、确认
輝く かがやく 3 闪烁发光
P3
雨（あめ）上（あ）がりの空（そら）のような、心（こころ）が晴（は）れるような
君（きみ）の笑顔（えがお）を覚（おぼ）えている、思（おも）い出（だ）して笑顔（えがお）になる
きっと二人（ふたり）はあの日（ひ）のまま、無邪気（むじゃき）な子供（こども）のまま
巡（めぐ）る季節（きせつ）を駆（か）け抜（ぬ）けていく、それぞれの明日（あした）を見（み）て
雨上がり あめあがり 3 雨后
思い出す おもいだす 4 想起
無邪気 むじゃき 1 天真
巡る めぐる 0 循环往复
駆け抜ける かけぬける 0 穿过
P4
一人（ひとり）になれば、不安（ふあん）になると
眠（ねむ）りたくない夜（よる）は、話（はな）し続（つづ）けていた
君（きみ）はこれから何（なに）を見（み）ていくんだろう
私（わたし）はここで何（なに）を見（み）ていくのだろう
沈（しず）む夕焼（ゆうや）け、オレンジに染（そ）まる街（まち）に
そっと涙（なみだ）を預（あず）けてみる
沈む しずむ 0 沉下
夕焼け ゆうやけ 0 晚霞
そっと 0 悄悄地
預ける あずける 3 寄存、存下。在这里是忍住泪水的意思吧。
P5
何億（なんおく）もの光（ひかり）の中（なか）、生（う）まれた一つ（ひとつ）の愛（あい）
変（か）わらなくても、変（か）わってしまっても
君（きみ）は君（きみ）だよ、心配（しんぱい）ないよ
いつか二人（ふたり）が大人（おとな）になって、素敵（すてき）な人（ひと）に出会（であ）って
掛（か）け替（が）えのない家族（かぞく）を付（つ）けて、この場所（ばしょ）で会（あ）えるといいなあ
光 ひかり 3
生まれる うまれる 0
素敵 すてき 0
掛け替え かけがえ 0
掛け替えのない かけがえのない
